Cuando la historia no duerme y habla en sueños.

March 11, 2013 // by tania

Prólogo publicado en: Antología. La poesía del siglo XX en El Salvador, Madrid, Colección Visor de Poesía (La estafeta del viento), 2012.1   En general, pocos españoles saben dónde está situado El Salvador. Más aún, los más jóvenes no saben que el país se desgarró en una guerra civil durante doce años, de 1980 a […]

Razones poéticas / Poetic Reasons

March 16, 2013 // by tania

  Razones poéticas será una colección de historias de acceso abierto, compuesta por siete capítulos adaptados a diversos formatos digitales. Nombre inspirado en la obra de la filósofa española María Zambrano, Razones poéticas busca fusionar propuestas artísticas con las nuevas tecnologías.  Ya hemos terminado el primer capítulo, "Dolor ártico", un vídeo basado en un poema […]

Kalina. Colección de literatura salvadoreña

March 16, 2013 // by tania

  Responsable del proyecto: Editorial Kalina (El Salvador)   La colección de Kalina está dedicada a difundir las voces de poetas y escritores salvadoreños.  Se trata de una colección innovadora porque reúne tanto a autores residentes en El Salvador como a salvadoreños residentes en el extranjero, muchos de los cuales escriben en la lengua del país adoptado. […]

Tinta violeta

March 16, 2013 // by tania

En alguna parte leí o escuché que no hay nada más invisible que los monumentos.  A fuerza de verlos, no se miran, no se observan; por lo tanto, no se aprecian.  Pero más invisible que el monumento, suele ser el autor o autora del mismo.  Existe un monumento que todos los salvadoreños conocemos de memoria; […]

«Exaltadas mujeres» Protagonistas de los procesos de emancipación en la Intendencia de San Salvador (1811-1814).

March 11, 2013 // by tania

Publicado en: "Mujer e independencias". Centro Virtual Cervantes (2011).   «Exaltadas mujeres». Así fueron denominadas las mujeres insurgentes de la Intendencia de San Salvador que participaron en las revueltas independentistas que tomaron lugar en el mes de noviembre de 1811. En efecto, en los documentos oficiales dirigidos a la corona española por las autoridades del […]

Literatura. Análisis de situación de la expresión artística en El Salvador

March 16, 2013 // by tania

San Salvador: Fundación AccesArte, 2012.   Esta investigación, que forma parte de una serie de diagnósticos del estado actual de la expresión artística en El Salvador, auspiciada por la Fundación AccesArte en el marco de su programa Plataforma Desarrollo y Cultura, se refiere al tejido literario nacional. Se divide en dos partes: primero, se presenta […]

El reconfortante naufragio. Tres cuentistas salvadoreñas.

March 11, 2013 // by tania

Publicado en: Carátula. Revista Cultural Centroamericana, Nº 44 (Octubre-noviembre 2011).   Jacinta Escudos.  Claudia Hernández.  Elena Salamanca.  Tres nombres aparentemente sin relación alguna más que el obvio hecho que pertenecen a mujeres.  Sin embargo, leer los cuentos de estas tres autoras salvadoreñas es sentir de cerca, casi respirando a nuestro lado, a la protagonista de […]

Matilde Elena López: pasión, lucidez y el ensayo como creación artística

March 16, 2013 // by tania

Publicado en: Revista Cultura, Nº 104. San Salvador, Secretaría de Cultura, diciembre 2010.   En el fondo bibliográfico del Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI), se encuentran unos textos mecanografiados en hojas de papel delgado en las que son evidentes las huellas del ya desaparecido papel carbón. Son los textos originales de la ensayista, poeta, […]

Nuevos símbolos femeninos en la poesía salvadoreña: Claudia Lars, Claribel Alegría y Krisma Mancia

March 11, 2013 // by tania

Publicado en: Ómnibus. Revista intercultural del mundo hispanoparlante, Nº 33 Año IV (Agosto 2010).   Son varias las escritoras que se han preguntado: ¿existe realmente una escritura femenina?, ¿existe una literatura de mujeres radicalmente diferente a la de los hombres?  Y si la hay, ¿cómo es o cómo debe de ser?  ¿Apasionada, intuitiva, nacida de […]