Eunice Odio y El tránsito de fuego

October 26, 2013 // by tania

Publicado en Iowa Literaria (23 de septiembre 2013).   El verano pasado, una amiga de Nueva York que padece del síndrome de la fatiga crónica y con quien suelo compartir lecturas y largas correspondencias, me preguntó si algún libro de Eunice Odio (1919-1974) había sido traducido al inglés.  Durante los momentos más duros de su enfermedad […]

Arraigo onírico. Tras la pista de la joven Eunice Odio

April 27, 2013 // by tania

Publicado en: Intercambio. Revista sobre Centroamérica y el Caribe, Universidad de Costa Rica/Centro de Investigación en Identidad y Cultura Latinoamericanas, Vol. 9, Nº 10 (2012).   A Elvia Ramírez Ramírez (QEPD) y Victoria Eugenia Leiva, bibliotecarias comprometidas con el saber.     Resumen:     El presente ensayo pretende definir el lugar de Zona en territorio del alba […]

“Incertidumbre de libertad”: escritoras y biógrafas de sí mismas

March 26, 2013 // by tania

  Publicado en: Cuadernos Hispanoamericanos, Nº 751 (2013).  Gran parte de este artículo se basa en mi tesis doctoral. 1.  Contradicciones en el “siglo de la mujer moderna”. Cuando se piensa en mujeres, literatura y autobiografía, se alzan dos vías de aproximación interdependientes.  Por un lado, nos encontramos con reflexiones que se nutren de las reinterpretaciones […]

Post-Doctoral Research Project: Literary Fields in Central America and Mexico through the Life and Works of Eunice Odio.

March 16, 2013 // by tania

    1. Project Abstract The main purpose of this Project is to study the “temporary structures within the historical flow” of the literary fields in Mexico and Central America during most of the Cold War (1945–1975), and their influences on the development of certain literary forms and discourses.  The avant-garde Costa Rican poet, Eunice […]

Eunice Odio. Vibración de luz en el abismo

March 16, 2013 // by tania

Publicado en: RANLE (Revista de la Academia Norteamericana de la Lengua Española), Vol. I, 1-2 (Otoño 2012).   Muchos han olvidado o no saben que la costarricense Eunice Odio (San José, 1919- México. D.F.,1974) escribió, en menos de diez años, tres libros importantes dentro de la poesía vanguardista latinoamericana: Los elementos terrestres (1948), Zona en […]

“Soy pero no soy”. Antifaces en La fugitiva de Sergio Ramírez.

March 11, 2013 // by tania

Publicado en: FronteraD. Revista Virtual (5 de agosto 2011).   A M.H.M. por el arte de su perspicacia.   En La fugitiva (Alfaguara, 2011), la más reciente novela del nicaragüense Sergio Ramírez, uno de sus personajes, Marina Carmona, afirma lo siguiente: “¿Y por qué no poner mi nombre verdadero?  Póngalo.  Cuídese de las fantasías, y […]