Créditos de fotografía: Guarina Paloma Lopez

Tania Pleitez Vela nació en San Salvador, El Salvador. En 1980, con 11 años, se estableció con su familia en San Anselmo, California, pero poco después volvió a su país, donde terminó la escuela secundaria. De 1990 a 1998, residió en Costa Rica, país en el que estudió un grado en Relaciones Internacionales y un máster en Diplomacia y trabajó en proyectos de cooperación internacional. En 1999 se mudó a Barcelona, donde vivió 22 años. Durante ese tiempo, obtuvo un doctorado en filología hispánica y realizó varios trabajos: babysitter, cuidadora, recepcionista, camarera, estanquera, editora, profesora de inglés y, finalmente, profesora universitaria de literatura latinoamericana. Desde 2022 vive en Abbadia Lariana, un pequeño pueblo situado en la región de Lombardía, no lejos de Milán, a las orillas del lago Lario, donde lee, escribe y camina en la naturaleza. 

Su poesía ha aparecido en antologías y revistas de El Salvador, Colombia, México, Chile, Reino Unido, España, Italia y Estados Unidos. Ha publicado Nostalgia del presente (2014), Preguerra | Prewar (2017) y Semillas desterradas (2022); este último incluye tres poemarios: la edición revisada de sus dos libros anteriores y su poesía más reciente.

Fue una de las escritoras seleccionadas por Storyknife para realizar una residencia artística en Homer, Alaska, durante el mes de julio de 2023.

Además de trabajar en su escritura, se ha dedicado a la gestión cultural, la docencia y la investigación. En Barcelona dirigió Otro modo de ser. Festival de poetAs y el proyecto Razones poéticas. Actualmente es directora editorial de Formarti, sello independiente dedicado a la difusión de poesía latinoamericana en Italia; profesora de culturas y literaturas hispanoamericanas en la Universidad de Milán; y coordinadora de la Red de Investigación de las Literaturas de Mujeres de América Central-RILMAC. Sus publicaciones académicas se encuentran en Academia.edu y Research Gate.